Wir danken María Susana Cipolletti für die verborgenen Wege und Orte, die sie uns im Garten der Ethnologie und darüber hinaus aufgezeigt hat. Agradecemos a María Susana Cipolletti por habernos develado los caminos y lugares ocultos en el jardín de la etnología y más allá aún:
Hanna Heinrich und Harald Grauer: Wege in die Gärten. El Camino en los Jardines. Tabula Gratulatoria. Schriftenverzeichnis / Lista de Publicaciones María Susana Cipolletti. Mark Münzel: Warum verlassen die Geister die Insel? Víctor R. Fuentes Fiallo: Las “Plantas de las Muerteras” (Obba, Oya Yansá, y Yewá). Lioba Rossbach de Olmos: Afrikanische Reminiszenzen und die Biographie eines Orakelpriesters „kubanischer“ Schule. Juan Alfredo Tomasini: Las nociones de alma entre los indios del Chaco según los autores del período español. Hanna Heinrich: Einblicke in Kosmoskonzeptionen schamanischer Praktiker im Köln-Bonner Raum. Bruno Illius: Der Stein der Liebe. Gabriele Herzog-Schröder: La menstruación, el cangrejo, el novio y el homicidio. Consideraciones sobre el concepto de la persona y las relaciones familiares a la luz de dos rituales de los Yanomami del Alto Orinoco (Venezuela). Lorena Córdoba and Diego Villar: Some aspects of marriage alliance among the Chacobo (Panoan, Bolivian Amazonia). Irma Ruiz: Deslices e imprecisiones en la literatura etnográfica guaraní link1 link2. Matthias Pache: Surprise! ... and its encoding in Kamsá and other languages of western South America. Volker von Bremen: Verhandeln auf Augenhöhe? Überlegungen zur Berücksichtigung indigener Ontologien in interkulturellen Verhandlungen am Beispiel des REDD+-Mechanismus. Christiana Borchart de Moreno: La conflictiva presencia de un descendiente inca en la Audiencia de Quito (1795–1806). Iris Gareis: Imaginarios y memoria histórica en procesos de globalización: El caso andino. Juan Javier Rivera Andía: Un Patrimonio cultural ignorado y en riesgo en los Andes septentrionales del Perú. Apuntes etnográficos sobre dos instrumentos musicales endémicos de la sierra de Lambayeque. Karoline Noack: Am Anfang das Museum: Ethnologie, Altamerikanistik und die Bonner Altamerika -Sammlung (BASA) an der Universität Bonn. Jörg Helbig: Ethnographische Merkwürdigkeiten. Zur Geschichte der Sammlung Spix und Martius im 19. Jahrhundert, mit einem Manuskript von C.F.Ph. von Martius aus dem Jahre 1854. Albert Meyers: El “Fuerte de Sabaypata“ (Samaipata) durante la guerra Toledana contra los Chiriguanos. Un documento sobre su abastecimiento y los indios auxiliares, 1574–1575. Christoph Döllerer: Urnenbestattungen des Mittleren Formativums im Cochabamba-Tal, Bolivien. Alden Yépez: Conviviendo con volcanes catastróficos al este de los Andes ecuatoriales. Jürgen Heck: Szenen des Heilens aus dem Alten Peru.
Hanna Heinrich / Harald Grauer (eds.): Wege im Garten der Ethnologie. Zwischen dort und hier. Festschrift für María Susana Cipolletti. Caminos en el jardín de la etnología. Entre aquí y allá. Publicación en homenaje a María Susana Cipolletti. Sankt Augustin: Academia Verlag, 2013. 414 pp., ill. (Collectanea Instituti Anthropos, 46) ISBN 978-3-89665-632-2. Preis: 35.00 €