Zwischen Himmel und Erde fasst fünf Beiträge des Autors zur Ethnographie Nordwestchinas zusammen. Der Sammelband gewährt einen umfassenden Einblick in die Denk- und Lebensweise der kleinbäuerlichen Gesellschaften im Sininggebiet, wo Johann Frick die letzten, fruchtbaren Jahre seiner Zeit als Missionar in China verbracht hat.
Alle Beiträge zeugen von der wachen Beobachtungsgabe, dem feinen Einfühlungsvermögen und dem menschlichen Humor des Ethnographen und Missionars, der das ärmliche Leben der Tsinghai-Bauern in einem Ausmaß geteilt hat, wie es sich ein professioneller Ethnologe, dem Dogma der "teilnehmenden Beobachtung" folgend, nur wünschen könnte. Es gelingt Johann Frick in diesen Texten, vor den Augen aufmerksamer Leser nicht nur eine fremde Welt und Kultur lebensnah erstehen zu lassen; er kann das Fremde verständlich und vertraut erscheinen lassen.
Johann Frick, SVD, wirkte von 1931 bis 1952 als Missionar in China (Kansu, Tsinghai). Er studierte Ethnologie in Wien und promovierte 1955 mit dem Thema „Die sozial-religiöse Stellung der Frau in Tsinghai.“ Aus seinen in China gesammelten ethnographischen Notizen erwuchsen in den folgenden Jahren zahlreiche Publikationen.
Johann Frick: Zwischen Himmel und Erde. Riten und Brauchtum in Nordwestchina. 310 pp., 1995. ISBN 3-88345-890-2. € 40,–